Tenir sa langue / Pauline Panassenko

Livre

Panassenko, Polina (19..-..). Auteur

Edité par Editions de l'Olivier. Paris - 2022

"Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur". Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. A son arrivée, enfant, à Saint-Etienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums. Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Rentrée Littéraire 2022

Et la forêt brûlera sous nos pas / Jens Lilje...

Livre | Liljestrand, Jens (1974-..). Auteur | Editeur : Autrement. [Paris] | Année : 2022

Au plus fort de l’été, alors que de nombreux Suédois aisés sont en vacances, de gigantesques feux de forêt se déclarent. Dans cette situation apocalyptique, la région se mue en une véritable zone de guerre et les autorités peinent...

Le livre des sœurs / Amélie Nothomb

Livre | Nothomb, Amélie (1966-..). Auteur | Editeur : Albin Michel. Paris | Année : 2022

« Les mots ont le pouvoir qu'on leur donne. »

Quand tu écouteras cette chanson / Lola Lafon

Livre | Lafon, Lola (1974-....). Auteur | Editeur : Stock. Paris | Année : 2022

Le 18 août 2021, j’ai passé la nuit au Musée Anne Frank, dans l’Annexe. Anne Frank, que tout le monde connaît tellement qu’il n’en sait pas grand-chose. Comment l’appeler, son célèbre journal, que tous les écoliers ont lu et dont ...

L'île haute / Valentine Goby

Livre | Goby, Valentine (1974-..). Auteur | Editeur : Actes Sud. Arles | Année : 2022

Un jour d'hiver, le jeune Vadim, petit Parisien de douze ans, gamin des Batignolles, inquiet et asthmatique, est conduit par le train vers un air plus pur. Il ignore tout des gens qui vont l'héberger, quelque part dans un repli de...

Ainsi pleurent nos hommes / Dominique Rey

Livre | Celis, Dominique. Auteur | Editeur : Philippe Rey. Paris | Année : 2022

Kigali, 2018. Depuis sa rupture avec Vincent, Erika vit sur un fil, et écrit à sa soeur pour « exorciser de son corps » un amour-dévastation qui l'habite toujours. Elle raconte son histoire, mais également celle des êtres fragiles...

Toute une moitié du monde / Alice Zeniter

Livre | Zeniter, Alice (1986-..). Auteur | Editeur : Flammarion. Paris | Année : 2022

"S'il y avait un message diffusé dans des haut-parleurs avant l'entrée en territoire de fiction, il ressemblerait, curieusement, à celui des assurances ou des banques jointes par téléphone : Patientez quelques instants, vous allez...

Les corps solides / Joseph Incardona

Livre | Incardona, Joseph (1969-.....). Auteur | Editeur : Finitude. [Bordeaux] | Année : 2022

Anna vend des poulets rôtis sur les marchés pour assurer [xc2][xad]l'essentiel, pour que son fils Léo ne manque de rien. Ou de pas grand-chose. Anna aspire seulement à un peu de tranquillité dans leur mobile-home au bord de l'Atla...

Darwyne / Colin Niel

Livre | Niel, Colin (1976-..). Auteur | Editeur : Éditions du Rouergue. [Arles] | Année : 2022

Darwyne Massily, un garçon de dix ans, légèrement handicapé, vit à Bois Sec, un bidonville gagné sur la jungle infinie. Et le centre de sa vie, c'est sa mère Yolanda, une femme qui ne ressemble à nulle autre, bien plus belle, bien...

Tenir sa langue / Pauline Panassenko

Livre | Panassenko, Polina (19..-..). Auteur | Editeur : Editions de l'Olivier. Paris | Année : 2022

"Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur". Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout chan...

Un miracle / Victoria Mas

Livre | Mas, Victoria. Auteur | Editeur : Albin Michel. Paris | Année : 2022

Soeur Anne, religieuse chez les Filles de la Charité, reçoit d'une de ses condisciples une prophétie : la Vierge va lui apparaître en Bretagne. Envoyée en mission sur une île du Finistère Nord balayée par les vents, elle y apprend...

Arpenter la nuit / Leila Mottley

Livre | Mottley, Leila (2002-..). Auteur | Editeur : Albin Michel. Paris | Année : 2022

En Californie, une adolescente noire est décidée à survivre, coûte que coûte, dans un monde qui se refuse à la protéger. Un premier roman coup de poing.[xe3][x80][x80] Kiara, dix-sept ans, et son frère aîné Marcus vivotent dans un...

Le rocher blanc / Anna Hope

Livre | Hope, Anna (1974-..) - romancière. Auteur | Editeur : Le bruit du monde. Marseille | Année : 2022

Entre permanence de la nature, rêve et folie des hommes. Comment une petite dizaine d'individus du monde entier se sont-ils retrouvés à l'intérieur d'un minibus aux confins du Mexique, sur des routes brinquebalantes, et en compagn...

V13 : chronique judiciaire / Emmanuel Carrère

Livre | Carrère, Emmanuel (1957-....). Auteur | Editeur : P.O.L. Paris | Année : 2022

"V13 : c'est le nom de code du procès des attentats terroristes qui, le vendredi 13 novembre 2015, ont causé 130 morts au Stade de France, sur des terrasses de l'est parisien, dans la salle de concert du Bataclan. 14 accusés, 1800...

Trois sœurs / Laura Poggioli

Livre | Poggioli, Laura (1985-..). Auteur | Editeur : l'Iconoclaste. Paris | Année : 2022

Quand la police de Moscou est arrivée, les trois soeurs étaient assises le long du mur à côté du cadavre de leur père. Il avait le poil noir, le ventre gras, une croix dorée autour du cou. Depuis des années, il s'en prenait à elle...

Consolée / Beata Umubyeyi Mairesse

Livre | Umubyeyi-Mairesse, Beata (1979-..). Auteur | Editeur : Autrement. [Paris] | Année : 2022

1954. Au Rwanda sous tutelle belge, Consolée, fille d'un Blanc et d'une Rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour "enfants mulâtres" . Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquagénaire d'origi...

La Treizième heure / Emmanuelle Bayamack-Tam

Livre | Bayamack-Tam, Emmanuelle (1966-..) - romancière. Auteur | Editeur : P.O.L. Paris | Année : 2022

Quand sonnera la Treizième Heure, qui est aussi l'heure de nous-mêmes, elle nous trouvera bien évéillés, tous nos sens en alerte, absolument prêts pour le triomphe de l'amour.

Des rêves d'or et d'acier / Émilie Tôn

Livre | Émilie TÔN | Editeur : Hors d'atteinte | Année : 2022

Je veux savoir comment mon père est arrivé dans cette Lorraine où l'acier s'écoule, comprendre comment il est devenu cet homme au destin plusieurs fois brisé, qui n'a jamais abandonné. Il l'a toujours dit : « Quand on a tout perdu...

Variations de Paul / Pierre Ducrozet

Livre | Ducrozet, Pierre (1982-..). Auteur | Editeur : Actes Sud. Arles | Année : 2022

Après "L'invention des corps" et "Le grand vertige", toujours en phase avec les vibrations du monde, Pierre Ducrozet change de focale pour raconter une famille dont l'astre vital est la musique, une famille où l'amour (et les male...

La nuit des pères / Gaëlle Josse

Livre | Josse, Gae[u0308]lle (1960-..) - romancière. Auteur | Editeur : Editions Noir sur blanc. [Paris] | Année : 2022

"Appelée par son frère Olivier, Isabelle rejoint le village des Alpes où ils sont nés. La santé de leur père, ancien guide de montagne, décline, il entre dans les brumes de l'oubli. Après de longues années d'absence, elle appréhen...

L'été où tout a fondu / Tiffany McDaniel

Livre | McDaniel, Tiffany. Auteur | Editeur : Gallmeister. Paris | Année : 2022

Eté 1984 à Breathed, Ohio. Hanté par la lutte entre le bien et le mal, le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, son fils Fielding découvre u...

Chargement des enrichissements...